O Sol dos 4 Tempos/ Four times for the Sun

Quatro tempos de diferentes raios, diferentes luzes, diferentes sensações. Quatro tempos de diferentes formas de vida a pulsar nos quatro cantos do mundo, por todas as estações. É simplesmente isso: as quatro estações.

Different rays, lights and sensations. Four times of different forms of live, all around the world, during four seasons. That's it: only four seasons.

" title="O Sol dos 4 tempos/ Four times for the Sun">#

Fitas e miçangas. E por que não?

Pequenas telas entrelaçadas por fitas e miçangas. E a mistura de colagens e desenhos prevalecendo como forma de expressão.

" title="Fitas e miçangas/ Why not bands?">#

Universo/ Universe "Mixed Media"

Papéis e molduras. Molduras ou papéis?
Apenas "Mixed Media Collage", onde tudo é possível. Só que nestes trabalhos há apenas papéis e flores, quer dizer, uma alusão a elas, que sempre se fazem presentes no meu universo de cores.

Papers and frames. Frames or papers? Only "mixed media collage": papers and something referring to flowers, that are always present at my coloured universe.

" title="Universo/ Universe "Mixed Media"">#

Novamente o Sol?

Novas cores, novas perspectivas. Serão nuvens, montanhas, ou apenas o Sol? Não importa. Não precisamos decifrar em palavras o que os olhos lêm em cores. Apenas contemplar o horizonte, onde nada tem começo nem fim e tudo se funde numa única paisagem.

Apenas o Sol/ Only the Sun

Essa energia pulsante, sem a qual não estaríamos aqui... há de ser reverenciada, aclamada, respeitada. E quantas cores nos chegam aos sentidos!

É preciso se deixar envolver e aconchegar por tanta luz, magnífica luz.

Novamente o papel/ The paper again

E continua o papel como estímulo à criatividade, ao manuseio, ao deleite. Todos os trabalhos expostos nesta postagem e em outras próximas são puramente um misto de colagens, com desenho ou pintura. Ou, como dito anteriormente: "mixed media collage". É fascinante o que se pode obter deste processo.

All the works posted below were made by paper. I could mix collages, drawings and paints. In other words, it's 'mixed media collage". It's really incredible the result of this process.


" title="Novamente o papel/ The paper again">#

Aquarelas Tropicais

"Aquarela" é um termo que usualmente nos remete a imagens esmaecidas sobre uma base de papel. Mas quando se tem uma tela como suporte, as tintas ou lápis aquareláveis permitem múltiplas inserções de camadas de pigmentos superpostas, obtendo-se transparências surpreendentes. Daí a transformar a realidade numa mera sugestão de elementos e cores é só uma questão de usufruir do material que se tem em mãos.